Jagmeet Singh, Chef, Nouveau Parti démocratique du Canada